Советы и инструкции

Выражения для советов, рекомендаций и инструкций.

1. Word of advice | Мой тебе совет

Слово advice неисчисляемое, поэтому не надо говорить one advice или an advice. Правильно - piece of advice, word of advice, some advice.

2. Why don't you… | Почему бы тебе не…

Change здесь - переодеться.

3. Have you thought about… | Ты не думал о…

Можно также сказать Have you considered… или Have you tried…

4. If I were you… | На твоём месте я бы…

Take an opportunity - воспользоваться шансом.

5. You better… | Тебе стоит…

Конечно, можно и просто сказать You should.

6. Better yet… | А ещё лучше…

"Поговори со мной, а лучше поговори с Сэтом".

7. Make sure to… | Не забудь сделать то-то

Другой вариант - Be sure to...

8. Whatever you do… | Любыми способами…

Также говорят, например, whatever happens.

9. Do whatever it takes | Делай всё, что потребуется.

10. For God's sake | Ради бога

Ещё варианты: for goodness sake, for heavens sake, и т. д.

---

Урок 28: Советы чего не делать >>

Оглавление