Десять английских фраз для выражения согласия
1. You can say that again | И не говори!
Эмоциональное согласие.
2. Makes two of us | Я тоже
Касается ощущений, мнения или отношения к чему-либо.
3. To say the least | Не то слово
Может использоваться не только как выражение согласия, но и просто как вводное выражение "по меньшей мере".
4. You said it | Ну разумеется!
Или "Неужели ты это понял?".
5. Damn straight | Да, чёрт возьми!
Или "чертовски верно", если переводить дословно.
6. Right on the money | Согласен
Изначально идиома связана с точностью, типа нашего "как в аптеке", но используется и для выражения согласия. "Всё верно говоришь".
7. Fair enough | Верно
Неохотное согласие со справедливостью слов говорящего
8. Good point | Отлично сказано
strong>Point — идея, мысль, замечание.
9. Good call | Хорошая идея / выбор
Обычно касается выбора или предложения собеседника.
10. Same here | Я тоже
Когда сказанное собеседником про себя верно и для вас тоже.