Фразы для знакомства

Начнём с полезных фраз, которые пригодятся для первой встречи. Чтобы прослушать пример из кино - кликните по зелёному блоку.


Фото: pexels

I'm….

В разговорной английской речи традиционное my name is прозвучит несколько формально. Обычно говорят проще: I'm…. Если на момент знакомства вы уже какое-то время общались, то можно добавить by the way, что означает 'кстати'.

— I'm Logan, by the way.

Unbreakable Kimmy Schmidt

Call me…

Представляясь сокращённым именем или прозвищем, скажите Call me…. 'Называй меня Оз'.

— I'm Nicholas Oseransky. Call me Oz.

The Whole Nine Yards

You must be…

Если вы предполагаете, что перед вам Джек, но это не точно, то можно спросить: 'Вы должно быть Джек?'.

— Hi, I'm Roz Focker. You must be Jack?

Meet the Fockers

Годится и в других случаях, когда надо убедиться, что перед вами тот, кто вы думаете:

— Hi! You must be our new neighbour.

The Whole Nine Yards

Do I know you?

Когда вы не уверены, что знаете собеседника. 'Мы с вами знакомы?'

— Do I know you?
— I don't think so.

Hitch

How do I know you?

Когда точно видели, но не помните где. 'Откуда я вас знаю?'

— How do I know you?
— You don't.

Unbreakable Kimmy Schmidt

Have we met before?

Похожий вопрос: 'Мы раньше с вами не встречались?'

— Have we met before?
— No.

The Whole Nine Yards

Does your name happen to be…

Вас зовут случайно не…

— Does your name happen to be Gloria?
— No.

Coffee and Cigarettes

Who are you again?

Если забыли, как зовут собеседника. 'Как тебя, ещё раз?'

— Mr... Who are you again?
— Lester.

Zack and Miri Make a Porno

Или более вежливо:

— I'm sorry. What was your name again?

How I Met Your Mother

Again вообще удобное слово чтобы что-то переспросить, просто добавляйте его в конце. 'Так что вы там спрашивали?'

— I'm sorry, what was the question again?

New Girl

We haven’t been introduced.

Introduce означает представить, познакомить. Доктору неловко разговаривать с незнакомой дамой.

— I’m sorry, we haven’t been introduced. Dr Eric Gablehouser.

The Big Bang Theory

Can you introduce me to…

Чтобы попросить познакомить вас с кем-то. 'Можешь меня познакомить с…'

— You know him?! Oz, can you introduce me to him?

The Whole Nine Yards

Nice to meet you

Стандартный ответ, на всякий случай тоже вспомним. ''Приятно было познакомиться', - кричит вслед Кимми странная старушка.

— Nice to meet you!

Unbreakable Kimmy Schmidt

Или good - без разницы.

— I'm Brandon. So good to meet you.

Unbreakable Kimmy Schmidt

What do you do?

Вопрос, который часто задают при знакомстве - 'Чем ты занимаешься?'

— What do you do?
— I'm a reporter for Metro News 1.

How I Met Your Mother

Более конкретно: 'чем зарабатываешь на жизнь?'.

— So, Mary, what do you do for a living?

How I Met Your Mother

'Как вы тут развлекаетесь' - хороший вопрос, когда вы куда-то приехали. Обращаясь к группе людей, американцы чаще всего говорят не просто you, а you guys.

— So, what do you guys do for fun around here?

The Big Bang Theory





Разговорный английский:
практика



Уроки по скайпу

с носителем и не только