Фразы для знакомства


Начнём со знакомства. В разговорной английской речи традиционное my name is прозвучит несколько формально. Обычно говорят проще:

I'm... / Call me…

Представляясь сокращённым именем или прозвищем, скажите Call me…. 'Называй меня Оз'.

— I'm Nicholas Oseransky. Call me Oz.

The Whole Nine Yards

You must be…

Если вы предполагаете, что перед вам Джек, но это не точно, то можно спросить: 'Вы должно быть Джек?'.

— Hi, I'm Roz Focker. You must be Jack?

Meet the Fockers

Годится и в других случаях, когда надо убедиться, что перед вами тот, кто вы думаете (здесь - это вероятный сосед):

— Hi! You must be our new neighbour.

The Whole Nine Yards

Do I know you?

Когда вы не уверены, что знаете собеседника. 'Мы с вами знакомы?'

— Do I know you? — I don't think so.

Hitch

Have we met before?

Другой вариант того же вопроса. 'Мы раньше с вами не встречались?'

— Have we met before? — No.

The Whole Nine Yards

Who are you again?

Если забыли, как зовут собеседника. 'Как тебя, ещё раз?'

— Mr... Who are you again? — Lester.

Zack and Miri Make a Porno

Can you introduce me to…

Чтобы попросить познакомить вас с кем-то. 'Можешь меня познакомить с…'

— You know him?! Oz, can you introduce me to him?

The Whole Nine Yards