Эти простые вопросы часто звучат вместе с приветствием или вместо него.
1. How are you doing? | Как дела?
Главное не говорите "хау ду ю ду" - это устаревшее, официально звучащее британское приветствие.
2. What's going on? | Как дела? / Что происходит?
Так же может означать "Что происходит?"
3. How is it going? | Как оно?
4. How is everything? | Как там всё?
5. What's new with you? | Что нового?
6. How are things? | Как дела?
Things часто используется не как "вещи", а как всё, имеющее отнощение к ситуации.
7. Have you heard from… | Слышал что-нибудь про…
Обычно имеются в виду общие знакомые.
8. What brings you here? | Какими судьбами?
Когда кого-то встречаете в неожиданном месте.
9. How have you been? | Как дела (за последнее время)
Имеется в виду с момента последней встречи.
10. What have you been up to? | Чем занимался? / Чего нового?
Тоже имеется в виду последнее время, с момента вашего последнего общения.