Десять способов дать отрицательный ответ по-английски
1. Not at all | Вовсе нет
2. Not a bit | Ничуть
Более длинный вариант - Not (even) a little bit
3. No way | Ни в коем случае, это невозможно
Используется не только как отрицательный ответ, но и в самых разных случаях, когда по-русски говорят "ни в коем случае" или "не может быть".
4. Nope | Нет
Просто разговорная форма.
5. Nothing like that | Ничего подобного
Либо Nothing of the kind - так тоже можно.
6. I don't think so | Нет, не думаю.
7. I doubt it | Сомневаюсь
8. Not likely | Непохоже
Или This is unlikely.
9. Not that I know of | Насколько я знаю - нет
Обычно является ответом на вопрос типа "есть ли какие-то…". Смысл ответа - "таких, о которых я знаю - нет".
10. I wish | Если бы!
Имеется в виду "Я бы хотел, чтобы было да, но нет".