Выражение мнения

Фразы, чтобы выразить мнение, впечатление или уверенность.


Фото: fauxels

It seems that…

Похоже, что…

— It seems that our dentist friend knows where Jimmy is.

The Whole Nine Yards

Something tells me…

Что-то мне подсказывает… Фразовый глагол 'I get byt' - это справиться, обойтись минимальными ресурсами. Речь идёт о деньгах.

— Something tells me we'll get by.

The Whole Nine Yards

I'm of the opinion that

Мия того мнения, что Марселласу не нужно знать об инциденте.

— I'm of the opinion that he doesn't need to know nothing about this incident.

Pulp Fiction

I'll bet…

Bet - это держать пари, и 'I bet' означает уверенность. 'Готов спорить'.

— I'll bet you're the only guy in the world who still remembers that

Clerks II

Используется и для выражения согласия с собеседником, когда по-русски говорят 'Не сомневаюсь'.

— I'll bet.

Hitch

Можно использовать и настоящее время - I bet:

— I bet it doesn't look that bad. I bet it looks grr-eat!

How I Met Your Mother

To be fair…

Значит 'честно говоря' или 'справедливости ради'. Вместо fair часто бывает honest.

— I never liked that nickname.
—Though to be fair, it was accurate.

Brooklyn 99

As far as I know…

Следующие фразы выражают не столько мнение, сколько степень осведомлённости. 'Насколько я знаю...'

— As far as I know the motherfucker's tip-top.

Pulp Fiction

For all I know…

То же самое

— For all I know, he's adorable.

Hitch

From what I hear…

'Насколько я слышал'. Чаще используется настоящее время, но прошедшее (heard) тоже бывает.

— From what I hear, her parents are giving us a house.

Clerks II

I, for one

Словосочетание for one подчёркивает именно вашу точку зрения на вопрос.

— I, for one, did not need this shit in my life!

Interstate 60

What can I say?

Когда сказать особенно нечего, но сказать что-то хочется:

— What can I say? I was young.

The Whole Nine Yards

What is there to say?

Или так: что тут сказать?

— What is there to say?

Clerks II





Разговорный английский:
практика



Уроки по скайпу

с носителем и не только